Super Junior, quienes volvieron luego de finalizar el concierto en Paris.

 

super-junior

Preparamos las frases que diremos a los fan …s de cada país en cada concierto. En este concierto, en Francia, dije en francés, ¨Vi la foto de ustedes protestando para que se llevara a cabo otro concierto. Después de que los veo en persona, son mucho más bonitas.¨ De esta forma, creo que nuestra arma es nuestra amistad para comunicarnos frecuentemente con nuestros fans. (LeeTeuk, Super Junior)

Super Junior es un grupo formado con el concepto de entrada a súper estrellas asiáticas. Pero su popularidad no solo se ha extendido en Asia, sino también en América del Sur y Europa. Ellos están liderando la nueva ola Hallyu. El 21 de junio, me reuní con dos miembros de Super Junior, LeeTeuk (28) y EunHyuk (25), quienes, exitosamente, finalizaron el concierto, en el edificio de la Sm, construido en Chungdam, Seúl. Tienen un total de 10 miembros, pero están ocupados haciendo sus trabajos individuales, que el único tiempo que pueden estar juntos, es en sus conciertos en el extranjero. Los dos miembros están ocupados grabando su próximo álbum.

¨Hemos recibido mucha popularidad en Asia y echo muchas actividades allí, pero se sentía como un festival solo con nosotros. Pero cuando hicimos el concierto en Paris, la respuesta fue distinta. Esto sin duda nos motiva.¨ El líder LeeTeuk hablo sobre la sensación que le dejo el concierto en Paris. Y añadió, ¨Me siento orgulloso de que nuestra cultura se halla re-exportado a una nación culturalmente poderosa.¨

Para Super Junior, la expansión en el mundo se ha convertido en un nuevo impulso. Su expansión en el mercado mundial ha cambiado la duración de la popularidad de los idols que normalmente no podrían haberla mantenido en los últimos 5 años. Han pasado 6 años desde su debut, y con su concierto en Paris el dia 10, están siendo evaluando como el grupo idol que esta abriendo nuevos horizontes en el Hallyu.

¨Durante los últimos tres años, hemos realizado Super Shows por todo Asia.¨ ¨Estamos planeando incluir a Europa, América del Sur y el medio oriente, en nuestro próximo tour mundial. Escuche que, recientemente, hubo una protesta en Turquía para que actuáramos allí.¨

Super Junior son estrellas en Asia. Su canción ¨Miinah¨, ha sido numero 1 por 55 semanas en un music chart de Taiwán. EunHyuk fue el primer extranjero en ser invitado permanente en un programa de radio taiwanés. En Asia, no son solo cantantes extranjeros que solo algunos conocen. Son tan famosos que incluso son reconocidos por la gente en la calle.

¨Hay una frase, que con el helado, no hay diversión al elegir el sabor. Con nuestro equipo, como tenemos varios miembros, nuestros fans son diversos. Varios colores se pueden mostrar en un grupo como un amigo que canta bien, un amigo que es guapo, un amigo que baila bien, un amigo que es gracioso. ¨ LeeTeuk explico que, Super Junior no son solo cantantes idols, son la recopilación de diversos contenidos culturales. Cuando un miembro carece de algo, esa parte se llena con otro, creando un efecto de sinergia.

EunHyuk eligió la línea de la amistad como la fuerza de Super Junior. Los idols anteriores eran apuestos y misteriosos, alguien que solo podías encontrar en el escenario. Los idols de hoy en dia, activamente aparecen en la TV y trabajan duro para estar cerca de sus fans. Explicaron que esa es la razón por la que regularmente aparecen en los programas de variedad.

SNS como Youtube, Twitter y Facebook, quienes han sido la fuerza impulsora detrás de la ola Hallyu, trabajan para difundir su amistad y su imagen, no solo la música de todo el mundo.

¨Todos nuestros miembros usan Twitter. Hay servicios de traducción en línea ahora que nos podemos comunicar inmediatamente con fans extranjeros. Hablo un poco de chino, así que a veces escribo en chino. Cuando fui al concierto en Paris, me preocupaba que no vallan muchos fans al aeropuerto. Así que escribí en Twitter mucho sobre esto. ¨

Fuente: Hankooki & Daily K Pop News.
Traducción al Ingles: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Traducción al español: Hachi Lee~♥ para ELF Argentina
Posteado por ~Iz @ sujumexico.blogspot.com

Flashmob, Ciudad de México

MHLE
Ya todos sabrán acerca de la página en FB de SM Town Mexico en donde estamos todos los mexicanos que queremos que haya un SM Town Live en México.

Por consiguiente se realizara un flashmob en el DF el 30 de JULIO con una posibilidad muy grande de que reporteros de KBS cubran el evento, dicho por SDA ( Seoul Drama Awards). Y que otra autoridad importante (aun por confirmar) asista al evento.

La meta del evento es que se puedan juntar mas de 1000 personas en el flashmob, el cual no es necesario que las mil bailen, si no que también pueden ir a apoyar a los que bailen, el punto es que se vea la unión entre los fanclubs y los fans de SM. Puedes llevar mantas, posters o lo que quieras para apoyar a tu grupo o grupos preferidos de la SM.

Si no vas a bailar pero quieres ir a apoyar confirma AQUI
Lista de los Estados en donde habrá flashmob AQUI
Para más información entra AQUI o directamente conmigo a superjuniormexico.gmail.com, twitter o FB

SEGUNDO EVENTO
También están organizando la proyección del Super Show 2 del cual pueden concursar por un pase doble en esta Página y para mas información visita este enlace.
 
Información proporcionada por SM Town Mexico
Compartida por ~Iz @sujumexico.blogspot.com

Kim Jungmo de Trax y Kim Heechul de Super Junior han formado un grupo llamado M&D.

 

ta13086156617441462790

M &D es una abreviatura de Midnight and Down ( Medianoche y amanecer). También representan las ciudades en donde Jungmo y Heechul viven, Miari y Dangyedong. Kim Jungmo and Kim Heechul compusieron todas las canciones de M&D. Se sabe que trataron de mostrar un tono diferente de la música de Trax y de la SJ y sin incluirla en algun género como el rock, trot, dance, balada, o bosanova.

Kim Heechul escribió la letra de su primer single “What are you looking at” (Close Ur Mouth Song) y Kim Jungmo compuso e hizo los arreglos de la canción y además tocó la guitarra y el bajo. La canción tiene un sonido antiguo y es un género de rock disco. Los dos ya han anunciado su proyecto a través de Mnet UV Syndrome Begins que se emitió en mayo y en MBC Golden Fishery Radio Star.

“What are you looking at” (Close Ur Mouth Song) será revelado el 22 a las 12am. Y el vídeo será revelado el día 23.

No se a que se refiera con que será revelada hasta el 22 cuando la canción ya anda en YT :O!!!… Bueno, mientras les dejo la canción con romaji y la letra en inglés mas abajo^^

Just wait, Stay Still. It’s not really shocking news. Smile
Saying that you’re leaving because you love me isn’t really fun.
(OK fine) Should I dance?
(OK Got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl) Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you
Still go? That’s great (oh) Bye Bye Bye

Just Wait, you can’t hold me down. You wouldn’t be able to reach me even if you wanted to slap me.
Put your hand down, don’t cry and just move to the side
(OK fine) Should I dance?
(OK Got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl) Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you
Still go? That’s great (oh) Bye Bye Bye

(OK fine) Should I dance?
(OK got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl)
Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) I don’t have time to meet with you
(What are you looking at) During that time, with other girls
(What are you looking at) Even if you say that I’m a bad boy, I
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you

Still, you want me to go?
That’s great! (Oh) Bye Bye Bye
You got it?
Close your mouth, get off yeah


Noticia
Source: 10Asia
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TRAD ESP ~Iz  @ sujumexico.blogspot.com

Video
YT @ nabellalucia

Letra
Source: milkcine y naver blog for the Korean lyrics
Posted, Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Vídeo que subió Leeteuk bailando Sorry Sorry y Ring ding dong [TRAD]

LT: Hola todos. Aquí estamos en frente del museo L’ouvre en Francia. Al parecer algo grandioso esta pasando. Veamos que pasa.

LT: ¿Cómo se sienten?

EH: Queremos dar otro concierto

YS: !)#**&^(*)! Queremos dar otro concierto

LT: Por favor digan algo para las fans francesas.

EH: Bonjour, bonjour

DH & EH: Bonjour

Todos: Gracias. Nosotros somos Super Junior!

*Traducción aproximada del vídeo.

//Me encanta su efusividad. Cuando vengan a México, dónde se pondrían a grabar su vídeo?… en frente de la catedral del Zócalo? Lengua fuera

Trad ing via: sup3rjunior.com
Trad esp: Iz sujumexico.blogspot.com

Leeteuk menciona a America del Sur en su Twitter

eteuk

eteuk2

[Trad] Twitter de Leeteuk @special1004 del 190611

A todas las ELFs Arabes, ELFs de Medio Oriente y ELFs de America del Sur gracias y las amo..^^ Vamos a devolver el tremendo amor que nos dan y sin importar qué, nos aseguraremos de visitarlas. Gracias con todo mi corazón.. ㅠㅠ ah es que llegan lagrimas a mis ojos.

//De verdad les juro que no paro de llorar ToT pero de infinita felicidad.

Trad ING SJ_market
via: sup3rjunior.com
TrAd ESP ~Iz sujumexico.blogspot.com

Showcase en Japón este julio

2ekkrpv

El mejor grupo de Asia, Super Junior llevará a cabo un showcase en Japón este Julio.

Super Junior lanzó su primer album single, Miinah (bonamana) en Japón el 8 de julio. Ellos mostraron su poder como idols Hallyu al posicionarse del numero 2 en el Oricon chart a pesar de ser su primera aparición en el chart. 

Además rompieron record de ventas de un album single de un grupo coreano cuando todos sus albums publicados en Japón vendieron mas de 100000 copias. Representantes de la industria de la música se vieron sorprendidos por este suceso.

Mientras que otros cantantes k-pop han lanzado sus albums y han aparecido en TV en Japón, SJ ha recibido buenos resultados incluso con poca actividad en Japón. 

Para aliviar la soledad de sus fans de Japón ellos tendrán un showcase en Julio.

Se darán a conocer imagenes del showcase como una película 3D llamada Super Show3 3D. Kyuhyun, Ryeowook y Yesung estrán presentes en la visualización de alta calidad.

Fuente: TVdaily
Trad ing: Minnie @ sujuism.blogspot.com
Trad ESP: Iz @sujumexico.blogspot.com 

SuJu y Shinee bailando Sorry Sorry y ring ding dong en París

SuJu y Shinee bailando Sorry Sorry y ring ding dong en frente de la Catedral de Notre Dame.

En el vídeo se escucha “yo no entiendo nada” y eso me dice que fue grabado por fans que hablan español jajajjaja me mató que dijeran eso :P yluego la otra chica diciéndole que se caye jejeje

ahhhhh que emoción poder grabarlos ^^

~Iz sujumexico.blogspot.com

ELF’s Argentinas regalan una estrella a Super junior ‘Everlasting Love’

tumblr_lmtbtjYDd01qgy9oto1_1280

El regalo es por el 6° aniversario de los chicos. Explícan que aman a todos los miembros incluyendo a Zhou Mi y Henry y el regalo es también para ellos.

El proyecto fue realizado gracias a la union y las ganas que pusieron las ELFs Argentinas.

    ELFs Argentinas: “La estrella para nosotros representa TODO nuestro amor hacia ellos. Dice: ACÁ ESTAMOS, SOMOS ELFs y NO NOS SEPARAREMOS DE USTEDES NUNCA. Representa nuestra promesa eterna, por eso lleva como nombre ‘EVERLASTING LOVE’ porque nuestro Amor es Eterno.  

    Enviamos el certificado directamente a Corea a Sukira, el paquete estaría saliendo a su destino dentro de 24-48 hrs.” 

    El certificado de registro tiene el siguiente mensaje:

    “Hicimos un deseo a la estrella: Esperamos que esta Familia de 15 Miembros se mantenga siempre unida y queremos verlos pronto en Argentina. Estaremos Siempre a su lado. Feliz 6º Aniversario. ¡Los amamos!”

    Participación especial de Leeteuk en el drama All My Love, subtitulos en inglés

    // Morí con esto jaja y el final super genial >___<
    De todo un tímido como me lo dejaron Risasuper guapo!!! osea obvio es nuestro líder =D y guapo ya estaba jejeje
    ~Iz sujumexico.blogspot.com

    Facebook SMTOWN Entrevista con Super Junior

    // Mas que una entrevista es algo asi como un patrocinio para la pag deFacebook del SMTown

    En fin… jaja Eunhyuk bien emocionado riéndose y Yesung viéndolo con cara de ¿qué te pasa? lol y Hyuk “oh! perdón! :P

    Eunhyuk dice algo de que todos tienen Facebook! … pues mis niños, a ver cuándo se dignan a abrirse una cuenta a excepción de Kibum y Heechul, claro.

    Yesung diciendo la dirección de la página … jajajaja increíble!! la manera de decir las “w” jajaja y luego es el slash jaja, como que no se acordaba >___<

    Y por si tienen alguna duda Kyuhyun nos dice cómo buscar la página en el buscador de Facebook :DD

    El recorrido del micrófono hasta Shindong… trabajo en equipo!! XD y nos dice que le demos “like” !!! >.<

    Link para la pagina del SMTOWN http://www.facebook.com/smtown?ref=ts

    Hasta aquí una mas de mis poderosas traducciones :P

    ~Iz www.sujumexico.blogspot.com

    Sesión de fotos para Bijin


    Sesión de fotos para Bijin
    // Amo la actitud de todos y entendí que: Heechul se esfuerza :P …
    Siwon dice que gracias al gran amor de las fans japonseas hicieron Bijin (mas o menos, no me crean mucho)
    Yesung: “¿Estan bien?”:D …estamos super gracias a ustedes!!!
    Rywowook nos ama jaja 
    su super japonés de Kyu me mato! >_<
    Donghae dijo que nos ama!!! *-*
    Sungmin dijo algo de mucho y después que nos ama!! jaja
    Eunhuk pide que los queramos mucho … eso no me lo tienes que pedir!!! *-*
    Leeteuk pide que las fans les den amor …osea obvio ya lo tienen!! ^^
    Los amos a todos!!! Ustedes no?? sería imposible no amarlos !!!!!
    Prometo en cuanto encuentre una tradu mas decente que ésta!!! ponérselas :DD
    ~Iz  www.SuJuMexico.blogspot.com